(...)
* Hallac’ın sık sık zikredilen bu beyti, bilhassa katı dindar çevrelerce sürekli tenkit edilmiştir. Beytin farklı varyantları vardır. Burada Hallaç, cezbe hâlindeyken namazın insanı bu hâlden çekip alarak, dindarların şeriat çerçevesindeki dünyasına geri getirmekte olduğunu; diğer bir deyişle, Tanrı’dan kopmak, ayrılmak mânâsına geldiğini anlatmak isliyor.
Din ile örülmedi fevkal’i beşer halin
Madde ile manayı ayıramadı o cehl!
Ya divane dediler ya da isyan ahvalin
Çözülemeyen âşık, ah! Ulaşılmayan ehl!
Her âlim kâfirlikle ille de suçlanacak
İlle yakacak alaz buz tutan nefesleri
Her maşuk küllerine üfleyip de anacak
O yüzden susmayacak Hallac Hallac sesleri…
Ey insanlar, Allah'ın vaadi haktır! O halde iğreti dünya hayatı sizi sakın aldatmasın! O yaman aldatıcı, o çok gururlu, sizi sakın Allah ile aldatmasın. Ey insanlar, hiç şüphesiz Allah'ın va'di haktır; öyleyse dünya hayatı sizi aldatmasın ve aldatıcı(lar) da, sizi Allah ile (Allah'ın adını kullanarak) aldatmasın. FATIR,5.
post-anarşist müslümAn